Отец пережил убийство сына 7 октября, но погиб в море: трагедия семьи из Украины в Ашдоде - 13.07.2026
- Новости Израиля
Израиль расширяет помощь Украине: в детских больницах создадут центры образования и поддержки - 13.07.2026
- Новости Израиля
Нобелевский лауреат Дидье Кело предупреждает, что мы можем найти жизнь во Вселенной, но не факт, что доживём до этого момента. - 13.07.2026
- Новости Израиля
…
В Украине завершился важный языковой и юридический процесс, который стал символическим рубежом военного времени. С 1 марта 2026 года Национальная комиссия по стандартам государственного языка утвердила «Украинский правопис» как стандарт государственного языка. Это решение изменило подход к написанию слов «росія», «рф», «кремль», «путін» и других обозначений с маленькой буквы, что теперь имеет не только общественное, но и нормативное значение.
Комиссия в 2023 году разъяснила, что такие написания не считаются отклонением от норм украинского языка в неофициальных текстах. Это важная грань, без которой тему легко исказить.
В Украине не отменили общее правило написания собственных названий с большой буквы. Однако в неофициальных текстах, таких как блоги и соцсети, формы «росія», «рф», «москва» и подобные с маленькой буквы теперь официально допустимы. Это закреплено в разъяснении Комиссии от 15 сентября 2023 года, подготовленном с учетом выводов Института украинского языка НАН Украины и Института языкознания имени Потебни.
Это решение имеет важные последствия для официальной сферы. Закон Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» прямо указывает, что искажение языка в официальных документах влечет ответственность. В то время как в неофициальных текстах написание «росія» с маленькой буквы допустимо, в официальных документах это уже другая история.
Важно понимать, что в 2026 году не произошло революции в орфографии. Комиссия просто утвердила «Украинский правопис» как стандарт, что подняло правописание на новый юридический уровень. Верховная Рада рекомендовала доработать и утвердить правопис именно как стандарт, и Комиссия выполнила это в срок.
Фраза о том, что написание «росія», «рф», «кремль», «путін» с маленькой буквы не является ошибкой, нуждается в уточнении. Это значит, что в рамках действующего языкового регулирования такие формы не считаются отклонением от нормы в неофициальных текстах. Это уже не просто привычка соцсетей, а признанное языковым регулятором допустимое употребление.
«Украинский правопис» называют «языковой Конституцией» страны. Это не официальный юридический термин, но он стал верхней письменной нормой для публичного употребления языка. Закон о государственном языке требует применения украинского языка в публичных сферах в соответствии с правописанием. Частное общение не подпадает под это регулирование, что создает двойную реальность.
С одной стороны, государство усиливает обязательность правописания как стандарта. С другой — признано, что в неофициальной письменной речи маленькая буква для обозначений, связанных с государством-агрессором, не является ошибкой. Это отражает общественное отношение к агрессору и осторожное признание такой практики допустимой.
Для журналистов, блогеров и авторов это означает, что в материалах, не относящихся к официальному документообороту, употребление «росія» или «рф» с маленькой буквы имеет официальную языковую опору. Это не означает автоматической обязанности писать именно так, но такой выбор больше нельзя называть неграмотностью.
Для государственных органов и официальных документов ситуация остается строгой. Там по-прежнему требуется следовать общим нормам. В неофициальной украинской письменной речи маленькая буква для обозначений, связанных с государством-агрессором, официально допустима; в официальной — нет универсального разрешения игнорировать общую норму.
Таким образом, Украина не только защищает свой язык как государственный, но и закрепляет право общества отражать через язык собственное отношение к войне. Когда маленькая буква перестает считаться ошибкой, это уже не просто вопрос орфографии, а признак взаимодействия права, языка и исторического опыта.
НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency
Источник – nikk.agency
НАновости Новости Израиля Nikk.Agency
Сообщение В Украине официально разрешили писать «путін», «росія», «рф», «кремль» с маленькой буквы. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.